Mini medidor
Mini residumeter

La luz y el artículo no grande, usado para comprobar campos magnéticos residuales presentan en un pedazo. Existe en versiones infering a partir de la 0 a 25 gauss y a partir 0 a 50 gauss.

Light and not big article, used for checking residual magnetic fields present in a piece. It exist in infering versions from 0 to 25 gauss and from 0 to 50 gauss.

Este artículo es particularmente conveniente para el especialista del campo, es decir para quién que tiene la necesidad de medir no solamente el campo magnético residual pero también aquélos indujeron o adrede generó.
El lugar del rightfull del hallazgo del artículo entre el TL10 anterior (artículo de la tecnología muy baja) y los detectores magnéticos muy grandes. La gama que mide va a partir 0 a 20000 gauss.

This article is particularly suitable for the specialist of the field, that is to say for whom having the need to measure not only the residual magnetic field but also that ones induced or purposely generated.
The article find rightfull place between the previous TL10 (item of very low technology) and the very big magnetic detectors. The measuring range goes from 0 to 20000 gauss.

Uso estándar
Standard application

• Limpie el artículo y el pedazo para ser cheque.
• Agarre el artículo entre el pulgar y el dedo del índice.
• El drenaje para arriba progresivamente el artículo al outstrip del longue brusquely la zona graduada en el dial y por lo tanto no conserva la precisión debida en medir.
• Compruebe el residuo magnético que consigue adentro a tacto el pedazo comprobar con el artículo MG10.
• Resbale el artículo a partir de un lado hacia el otro del pedazo para deducir su residuo magnético máximo.

• Clean the item and the piece to be check.
• Seize the article between the thumb and the index finger.
• Draw up progressively the article to the longue outstrip brusquely the graduated zone on the dial and consequently do not retain the due precision on the measuring.
• Check the magnetic residue getting in touch the piece to check with the item MG10.
• Slide the item from one side to the other of the piece in order to infer its maximum magnetic residue.